1
00:00:00,501 --> 00:00:03,335
Todas as linhas de metrô
...estão completamente desativados
2
00:00:03,337 --> 00:00:05,921
.Os trens são deixados nos trilhos
3
00:00:05,923 --> 00:00:07,797
... é anunciado novamente que todas as linhas de metrô
4
00:00:07,799 --> 00:00:09,341
! Outra ambulância está chegando
5
00:00:09,343 --> 00:00:10,785
...após a explosão mortal
6
00:00:10,787 --> 00:00:12,427
eu tenho outro
Há uma rachadura em seu olho
7
00:00:12,429 --> 00:00:13,637
Para a vida. Leve-o para o hospital municipal
8
00:00:13,639 --> 00:00:15,347
Condado de Poreh -
São Vicente -
9
00:00:15,349 --> 00:00:16,427
Do Hospital São Vicente
me mande aqui
10
00:00:16,527 --> 00:00:17,516
Nossa capacidade está completa
11
00:00:17,518 --> 00:00:19,893
Metade das pessoas no metrô
Provavelmente venha aqui
12
00:00:19,895 --> 00:00:23,188
Senhora, eles podem ir na minha frente
13
00:00:23,190 --> 00:00:25,148
Eu só preciso de alguns pontos
Está tudo bem
14
00:00:25,150 --> 00:00:28,111
por favor
Dói muito
15
00:00:29,863 --> 00:00:32,030
Aceite você mesmo
faça isso
16
00:00:32,032 --> 00:00:33,575
ok querido, venha comigo
17
00:00:37,454 --> 00:00:39,538
Seja rápido, amigos
O tempo de Bejnbin está passando
18
00:00:39,540 --> 00:00:41,706
Quero todas as informações sobre "Mike Ferro" de
...ter o departamento de processamento de informações
19
00:00:41,708 --> 00:00:43,416
Do tamanho dos sapatos ao chapéu
20
00:00:43,418 --> 00:00:46,169
Devemos avisar todas as unidades? -
.Não, ainda não. muito cedo -
21
00:00:46,171 --> 00:00:47,879
Devemos pegar o culpado
Não para avisá-lo
22
00:00:47,881 --> 00:00:50,467
O que eu realmente quero é aquele telefone
23
00:01:14,324 --> 00:01:15,868
Com licença. com licença
24
00:01:16,060 --> 00:01:22,756
Presentes de cinema
30nama. com
25
00:01:22,856 --> 00:01:23,856
"Fugitivo"
26
00:01:23,956 --> 00:01:28,956
Tradução e legendas
"Ali EmJay"
27
00:01:30,716 --> 00:01:33,091
Eu te digo que foi "Mike Ferrero".
28
00:01:33,093 --> 00:01:34,843
Eu vi com meus próprios olhos
29
00:01:34,845 --> 00:01:37,470
Bem, sim, agora eu tenho que
Para ver com meus próprios olhos
30
00:01:37,472 --> 00:01:39,890
seus olhos
Não há catarata em seus olhos?
31
00:01:39,892 --> 00:01:40,626
Eu tenho 44 anos
32
00:01:40,726 --> 00:01:44,186
Jerry, eu posso lidar com isso
eu prometo
33
00:01:44,188 --> 00:01:45,812
Sim, bem, mais do que isso
Eu preciso de você, Preity
34
00:01:45,814 --> 00:01:48,032
Porque você está acostumado
Salte antes de olhar para frente
35
00:01:48,034 --> 00:01:49,608
... você sabe que eu durmo meia hora
36
00:01:49,610 --> 00:01:52,152
Apenas negando seu tweet
Eu fiz sobre "Suspeito do FBI".
37
00:01:52,154 --> 00:01:55,197
Você não entende que é o seu trabalho
Quão descuidado foi?
38
00:01:55,199 --> 00:01:58,283
ouça, eu tenho agora
Eu chego ao local do bombardeio
39
00:01:58,285 --> 00:02:00,869
Ferrero ao lado de um homem negro
Ele estava parado no trem
40
00:02:00,871 --> 00:02:02,037
É como conversar um com o outro
41
00:02:02,039 --> 00:02:04,664
Talvez ele fosse seu cúmplice
42
00:02:04,666 --> 00:02:06,583
Talvez ele tenha uma bomba debaixo da jaqueta
43
00:02:06,585 --> 00:02:08,335
Ou talvez ele não tenha mão alguma
44
00:02:08,337 --> 00:02:11,004
.Sim, bem, é por isso que estou indo atrás dele
45
00:02:11,006 --> 00:02:13,548
consulte Departamento de Polícia de Los Angeles
O local do bombardeio está fechado
46
00:02:13,550 --> 00:02:15,342
Agora, onde você deseja obter novas informações?
47
00:02:15,344 --> 00:02:17,888
veja Ouça, Jerry
Eu tenho que ir. eu tenho que ir
48
00:02:21,433 --> 00:02:22,434
! OK! eu irei até ele
49
00:02:38,867 --> 00:02:40,408
Senhora, com licença
Você não pode passar por aqui
50
00:02:40,410 --> 00:02:41,819
Você tem que voltar atrás dessa linha
51
00:02:41,919 --> 00:02:43,203
Estou procurando meu marido
52
00:02:43,205 --> 00:02:45,747
O policial disse que você pode
Ajude-me
53
00:02:45,749 --> 00:02:48,124
Com licença. Eu não posso
Você tem que voltar para aquela linha
54
00:02:48,126 --> 00:02:50,502
Ele era negro
34-36 anos
55
00:02:50,504 --> 00:02:53,171
Ele estava vestindo um terno
. E o desenho da gravata dele eram pequenos quadrados
56
00:02:53,173 --> 00:02:55,549
Não podemos rastrear pessoas específicas neste momento
Vamos olhar
57
00:02:55,551 --> 00:02:58,468
Eu sei que meu marido estava naquele trem
58
00:02:58,470 --> 00:03:00,931
Eu estou te implorando. por favor
59
00:03:04,476 --> 00:03:06,017
Um homem foi trazido há poucos minutos
60
00:03:06,019 --> 00:03:07,394
Mas você não pode ficar dentro de casa por muito tempo
61
00:03:07,396 --> 00:03:08,937
ok
62
00:03:08,939 --> 00:03:10,107
Obrigado
63
00:03:32,963 --> 00:03:34,131
Por si só
64
00:03:37,718 --> 00:03:40,262
Posso ficar sozinha com meu marido por um minuto?
65
00:03:41,430 --> 00:03:42,472
Obrigado
66
00:04:02,284 --> 00:04:07,078
Michael, eu quero tudo que você puder
... descubra mais sobre "Kevin Lawson".
67
00:04:07,080 --> 00:04:09,539
Porque ele é o último
...com Mike Ferro
68
00:04:09,541 --> 00:04:10,792
Ele falou antes da bomba explodir
69
00:04:11,960 --> 00:04:13,462
Com licença
70
00:04:15,589 --> 00:04:18,006
senhor
trabalho
71
00:04:18,008 --> 00:04:21,009
Você sabe quando os telefones serão consertados?
72
00:04:21,011 --> 00:04:22,511
Celulares de vez em quando
...eles trabalham
73
00:04:22,513 --> 00:04:24,431
Mas as linhas fixas ainda estão ocupadas
74
00:04:25,599 --> 00:04:29,309
Eu posso usar o seu
Meu filho sabe que estou bem?
75
00:04:29,311 --> 00:04:30,852
Você não vê o que está acontecendo lá fora?
76
00:04:30,854 --> 00:04:33,355
Com licença. Eu tenho que deixar minha linha livre
77
00:04:33,357 --> 00:04:36,399
Ei, não vai demorar mais de um minuto -
Olhe ao redor, amigo.
78
00:04:36,401 --> 00:04:38,235
...todo mundo está usando seus telefones
79
00:04:38,237 --> 00:04:40,320
Eles veem as notícias e
Eles perguntam sobre suas famílias
80
00:04:40,322 --> 00:04:41,657
Use seu próprio telefone
81
00:04:43,867 --> 00:04:44,950
o que você encontrou
82
00:04:44,952 --> 00:04:46,002
Este telefone está quebrado
83
00:04:46,004 --> 00:04:47,411
...após a explosão
84
00:04:47,413 --> 00:04:49,538
Atingiu a plataforma do metrô com forte impacto
85
00:04:49,540 --> 00:04:52,290
Não funciona
...não consigo acessar mensagens de voz e e-mails
86
00:04:52,292 --> 00:04:55,377
eu consigo acesso
Mas o chip ainda está intacto
87
00:04:55,379 --> 00:04:56,545
o que você entendeu
88
00:04:56,547 --> 00:04:58,922
Uma coisa muito assustadora
89
00:04:58,924 --> 00:05:02,425
Isto é o que "ferro" antes da explosão
Digitado
90
00:05:02,427 --> 00:05:04,886
uma mensagem Antes de a mensagem ser enviada
O telefone está quebrado
91
00:05:04,888 --> 00:05:07,514
Então não ativa uma bomba
E ele enviou uma mensagem?
92
00:05:07,516 --> 00:05:09,349
Nós não sabemos disso
Ele escreveu: “Deixe isso”.
93
00:05:09,351 --> 00:05:12,102
O bastardo queria fazer a mesma coisa
94
00:05:12,104 --> 00:05:15,313
Ele queria conhecer alguém
Para quem você enviou a mensagem?
95
00:05:15,315 --> 00:05:16,567
sua esposa
96
00:05:17,901 --> 00:05:19,694
Ele embarcou em um vôo logo pela manhã
97
00:05:19,696 --> 00:05:20,863
e desembarcou em Chicago
98
00:05:20,865 --> 00:05:23,700
O FBI foi notificado
Eles estão prendendo ele
99
00:05:23,702 --> 00:05:26,533
Sra. Ferro, você é acusada de um ato terrorista
...e planejando um ataque terrorista
100
00:05:26,535 --> 00:05:28,244
Você está preso -
Você está brincando? -
101
00:05:28,246 --> 00:05:29,411
Você tem o direito de permanecer em silêncio
102
00:05:29,413 --> 00:05:30,579
Você entendeu a piada?
e aí
103
00:05:30,581 --> 00:05:33,039
Doug, ligue para meu marido
Eu não fiz nada de errado
104
00:05:33,041 --> 00:05:35,124
! Ligue para Mike
105
00:05:35,126 --> 00:05:36,168
Eles enviaram uma mensagem da prefeitura
106
00:05:36,170 --> 00:05:38,027
Ele quer você o mais rápido possível
Faça um discurso na frente das câmeras
107
00:05:38,029 --> 00:05:40,630
não -
Não posso simplesmente dizer "não" para ele -
108
00:05:40,632 --> 00:05:41,882
você está certo
"Então diga a ele: "Umraam
109
00:05:41,884 --> 00:05:43,258
Ainda não temos nenhuma evidência forte
110
00:05:43,260 --> 00:05:45,385
É melhor gastar nosso tempo trabalhando
Vamos colocar no arquivo
111
00:05:45,387 --> 00:05:47,179
Deus te abençoe, garota -
OK, bajulador -
112
00:05:47,181 --> 00:05:49,389
Presidente, temos que dar uma notícia
As pessoas estão com medo
113
00:05:49,391 --> 00:05:52,477
Seus entes queridos estão separados de seus corpos
! E para entender
114
00:05:54,146 --> 00:05:57,022
Quero dizer, eles estão chateados
Eu não quis dizer isso
115
00:05:57,024 --> 00:05:59,065
Droga. ok
Isso foi imprudente, chefe
116
00:05:59,067 --> 00:06:01,318
Naturalmente, não tive a intenção de desrespeitar sua esposa
117
00:06:01,320 --> 00:06:02,696
não se preocupe -
desculpe -
118
00:06:05,324 --> 00:06:08,033
Kevin Lawson
O oficial do Departamento de Correção e Disciplina de Criminosos
119
00:06:08,035 --> 00:06:09,201
Ele é soldado há oito anos
120
00:06:09,203 --> 00:06:11,661
Quando "Ferro" era prisioneiro
Ele era um guarda prisional?
121
00:06:11,663 --> 00:06:13,140
O oficial da condicional é "Ferro".
122
00:06:13,240 --> 00:06:14,331
Conte-me mais
123
00:06:14,333 --> 00:06:18,335
Liguei para o Departamento de Correções
Ferrero esteve com Lawson ontem
124
00:06:18,337 --> 00:06:19,794
... Provavelmente o encontro deles não correu bem
125
00:06:19,796 --> 00:06:22,631
porque logo depois
... configurei e enviei
126
00:06:22,633 --> 00:06:24,633
Um formulário de mudança de emprego
127
00:06:24,635 --> 00:06:28,220
E Lawson relatou isso
Isso é considerado um estímulo
128
00:06:28,222 --> 00:06:31,681
A festa será demitida
Depois de seu supervisor, ele quer tolerá-lo
129
00:06:31,683 --> 00:06:35,143
Mais tarde, Lawson se reporta a Josh
E o "Ferro" também fica nervoso
130
00:06:35,145 --> 00:06:37,687
Então aquele cara e metade das pessoas naquela linha de metrô
Mata com explosão
131
00:06:37,689 --> 00:06:40,440
Você é o melhor estagiário
Eu digo a "Jerry" que você ajudou
132
00:06:40,442 --> 00:06:42,275
Jerry está na reunião dos chefes do escritório
133
00:06:42,277 --> 00:06:43,820
Já deveria estar lá
134
00:06:45,697 --> 00:06:46,865
ok, obrigado
135
00:06:48,158 --> 00:06:49,876
Tudo bem, todos ouçam
136
00:06:49,878 --> 00:06:53,578
É suposto ser um mandado de busca e confisco da casa
Pegue o carro e o computador de Mike Ferrero
137
00:06:53,580 --> 00:06:56,873
Mesmo que o cachorro dele faça cocô
Eu quero que você confisque
138
00:06:56,875 --> 00:06:58,193
: Agora se você entendeu, me diga
"Recebido, chefe"
139
00:06:58,293 --> 00:06:59,084
Recebido, chefe
140
00:06:59,086 --> 00:07:00,752
! muito bom
141
00:07:00,754 --> 00:07:02,420
Mais uma coisa, estrelas
142
00:07:02,422 --> 00:07:04,673
Todas as informações deste arquivo
Permanece confidencial
143
00:07:04,675 --> 00:07:05,725
Quando você sair daqui
144
00:07:05,730 --> 00:07:07,634
Suas informações sobre este caso
Leve-o para o túmulo com você
145
00:07:07,636 --> 00:07:09,094
Isso não pode ser feito vazando informações
...baseado em Ferro ser um suspeito
146
00:07:09,096 --> 00:07:10,387
Devemos aumentar a pressão?
147
00:07:10,389 --> 00:07:11,805
Por que você deveria querer fazê-lo fugir?
148
00:07:11,807 --> 00:07:13,557
Ele pensa isso agora
O palácio desapareceu desta história
149
00:07:13,559 --> 00:07:15,308
Isso causa um erro
150
00:07:15,310 --> 00:07:18,728
Ninguém sabe nada sobre Mike Ferrero
A imprensa não diz. você entende
151
00:07:18,730 --> 00:07:20,107
Recebido, chefe
152
00:07:23,360 --> 00:07:27,279
O nome do suspeito do atentado aparece
153
00:07:27,281 --> 00:07:31,743
Um nome que o povo de Los Angeles
Eles estão familiarizados com isso
154
00:07:32,744 --> 00:07:35,620
Michael Ferrero "condenado por assassinato"
Foi feito em veículo
155
00:07:35,622 --> 00:07:39,190
Irmão Ferro e Denise Keller, a babá
...e um amigo da família do prefeito de Los Angeles
156
00:07:39,192 --> 00:07:41,710
. Ou seja, o Sr. Jackson foi morto
157
00:07:41,712 --> 00:07:45,130
Quando o carro de Mike Ferrero capotou
...e ele sangrou, o dobro do valor legal
158
00:07:45,132 --> 00:07:46,298
Ele tinha álcool no sangue
159
00:07:46,300 --> 00:07:48,133
...ele foi condenado a mais de 3 anos de prisão
160
00:07:48,135 --> 00:07:50,971
Jornais deste evento
É conhecido como “Julgamento do investidor bêbado”.
161
00:08:05,694 --> 00:08:07,235
...Petel da agência de notícias Daily Score
162
00:08:07,237 --> 00:08:10,697
Esta é uma foto dele quando ele entrou
...para o metrô com uma bolsa
163
00:08:10,699 --> 00:08:13,533
E ele sai do trem pouco antes da explosão
E essa bolsa não está com ele
164
00:08:13,535 --> 00:08:16,411
Diz-se que o seu propósito
Seu oficial de condicional foi Kevin Lawson
165
00:08:16,413 --> 00:08:18,371
...que recentemente multou e puniu "Ferro"
166
00:08:18,373 --> 00:08:21,791
E nesta foto antiga
Pode ser visto na empresa financeira "Goldman Sachs".
167
00:08:21,793 --> 00:08:25,211
Pelo menos 15 pessoas esta manhã
Eles foram mortos no atentado ao metrô de Los Angeles
168
00:08:25,213 --> 00:08:27,422
quem é esse -
... trinta minutos atrás -
169
00:08:27,424 --> 00:08:29,257
O mesmo cara é "Ferro" -
Ele é -
170
00:08:29,259 --> 00:08:30,842
Por si só
171
00:08:30,844 --> 00:08:31,448
Bombardeiro
172
00:08:31,548 --> 00:08:32,302
Bombardeiro
173
00:08:32,304 --> 00:08:34,095
! Ferro! não se mova
174
00:08:34,097 --> 00:08:36,892
! Eu disse não se mova
175
00:08:36,894 --> 00:08:39,894
Si-Nama, baixe filmes com link direto
www.30nama.com